|
Боян Ангелов. ВИБІР : поезії
Анна Багряна
— ФОП Жовтий О. О.,
2013.
— 44 с.
— м.Київ. — Наклад 500 шт.
ISBN: ISBN 978-966-525-121-7
ББК: 84(4Бол)
Жанр:
— Переклади
— Поетичні переклади
— Переклади сучасні
Анотація:
У книжці “Вибір” представлені вибрані поезії сучасного болгарського поета Бояна Ангелова в перекладі українською мовою.
Туга за власними витоками, пошук світла й краси, прагнення до гармонії з собою та світом – такі основні мотиви цієї збірки. Поезіям Бояна Ангелова притаманна глибинна філософічність і вишукана образність.
|
Лінк із зображенням книжки:
|
ЗИМА ВІДІЙШЛА
Є така квітка
квітка-дзвіночок
Лише коли я
сам і лише ко-
ли на осяян-
ному травневому
пагорбі відчуваю ле-
жачи долілиць во-
логі земні вуста
які висмоктують ті-
лесне тепло зри-
ваю і розгойдую стебло
дзвіночка Роз-
плескуються звуки
що нагадують не
церковні пісне-
співи а стогони
підземні
Дякую тобі що
чую їх лише
коли сам
|
