|
Ancient Literature Breaking Down Stereotypes : (English Ed.)
Людмила Шевченко-Савчинська, К. Балашов
(Переклад:
Е. Швець)
— Медієвіст,
2015.
— 140 с.
— м.Київ. — Наклад 1582 шт.
Можливість автографа.
ISBN: 978-1505811261
Жанр:
— Козаччина
— Культурологічне
— Історія
Анотація:
Результат кількарічної роботи команди київських дослідників, видання «Давня література: з полону стереотипів» побачило світ упершу 2012 р. Тут розповідається про тексти латинською мовою, які створювалися протягом XV-XIX ст. і мають стосунок до України: чи за походженням автора, чи за місцем створення, чи за тематикою. Праця була написана українською, оскільки призначалася передусім читачам в Україні, адже навіть вітчизняні науковці ще не так багато знають про українську неолатиністику. Як наступний крок автори мали намір долучитися до загально-європейських досліджень, розширивши коло читачів «Давньої літератури» шляхом перекладу її англійською мовою. Вже коли текст перекладався, несподівано тема української історії набула світового звучання через російсько-українську війну.
|
Лінк із зображенням книжки:
|
|
