|
Вісник IV-го Міжнародного поетичного конкурсу "Чатує в століттях Чернеча гора"
Олександр Апальков, Шевельов Марко, Нестера Олена
(Переклад:
Апальков Олександр)
— Склянка Часу*Zeitglas,
2015.
— 152 с.
— (Серія: Вісник конкурсу).
— м.Канів. — Наклад 250 шт.
Можливість автографа.
ББК: 84 (4 Укр-РОс) 6-5
Жанр:
— Поезія
— Поетичні антології
— Авторське виконання
Анотація:
У визначений термін до редакції журналу "Склянка часу*Zeitglas"
надійшло загалом
1987
твори
сучасних авторів з України та зарубіжжя.
До конкурсного розгляду було узято
138
артість пимірника 50 грн. + поштові витрати (25 грн.)
оплата - по отриманню посилки, на пошті.
(При замовлені Віснику, будь ласка вірно вказуйте: хто замовляє - прізвище та ім`я по батькові, вулиця, номер будинку та квартири, місто, поштовий індекс , номер телефону та електронку. Це полегшить нам вчасно провести розсилку).
|
Лінк із зображенням книжки:
|
ОКРАИНЫ
Городские окраины бредят попеременно
то крутыми высотками,
то приземистыми рабоче-крестьянскими особнячками,
героически аккумулирующими уют и покой.
Так и мы, друг, с тобою из противоречивых желаний сотканы,
неприкаянные и монструозные дети
окаянной страны (р)одной
и одного в ней города, ставшего в лета страшные
то ли жертвой опричников, то ль опричником number one,
нас отравными пичкающего яствами-брашнами,
приобщающего к жёстким и грязным ... [ Показати весь уривок ]
делам и словам.
И живёшь в этом городе странном, тоскуя и нехотя,
будто намертво приколдован кем-то к сим гиблым местам,
и велик этот город, а отступать-то, поди ж ты, некуда,
разве что только в море, но достанут и там,
как достали тюльку и прочую мелкую и крупную живность,
как достанут (если ещё не уже) и на суше любой, –
то ль налево пойдёшь, то ль направо, то ль прямо, то ль криво,
то ли зелёный ты, то ли оранжевый, то ль голубой.
Влащик Валерія
*1949 р., м. Маріуполь, Донецька область. [ Згорнути уривок ]
|
