|
Літературно-мистецький журнал "Склянка Часу*Zeitglas", №97 : журнал
Олександр Апальков, Крим Анатолій, Плихневич Тетяна
(Переклад:
Апальков Олександр, Хомутина Хельга)
— Склянка Часу*Zeitglas,
2021.
— 132 с.
— (Серія: літературно-мистецький журнал).
— м.Канів. — Наклад 1000 шт.
Можливість автографа.
Жанр:
— Проза
— Критика
— Періодика
Анотація:
У березнвому номері 97 міжнародний літературно-мистецький журнал «Склянка Часу*Zeitglas» публікує оповідання Михайла БУДЖАКА «Переберія», Олександра ІГНАТЕНКА «Цінна знахідка», Оксани ЛЕВІНОЇ «Вальс», Миколи ПРОЦЕНКА «СТУДЕНТИ» (продовження), Ольги КАРАБИН «Цілителька душ», Віктора ПАЛИНСЬКОГО «Стара пошта», Тетяни ОСІПЕНКО «Сльоза» .
Розділ Альтернативна проза представлений оповіданнями Тетяни ПЛИХНЕВИЧ «Супутник», Анатолія КРИМА «Королевский гардероб», Дениса ДОНЦЯ «Цифрина», нарисом Романа ШИЛУЦЬКОГО «МОЙ СЧАСТЛИВЫЙ ГОД» (продовження), афоризмами Василя МОМОТЮКА «Мо-візми», театрально-літературною оповідкою Геннадія МОЛЧАНОВА «Частина частки - чи цілий Фауст?» та літературними замальовками Валентини НАЛБАТ «Из наблюдений за детьми».
У розділі ПОЕЗІЯ разом із творами молодих українських авторів представлено літературну спадщину Сергія ЛЕВЧЕНКА (раніше не опубліковані вірші).
Розділ Критики та есеїстики друкує нариси Олександра АПАЛЬКОВА «ИЗ ДНЕВНИКОВ», Антоніни КОРІНЬ «Художнім перекладом», Івана СУМИРНОГО «Сайти і останній форпост» та інші.
Галерея журналу представляна роботами Леоніда ЛИМАНЦЯ.
Більш розлого на сайті журналу: https://zeitglas.io.ua/s2748820/
|
Лінк із зображенням книжки:
|
Канев, 19.01.
…Заходил в книжный магазин. Вижу – продавец, молодая востроглазая бабёнка читает мои «Нравы…» И мне навстречу спешит художница Аня (работница музея). И давай меня нахваливать. Да так громко, что мне становится совестно. В магазине много людей. Мои книжки все проданы опять.
– Хорошо, но мало, – чеканит Аня, – надо писать дальше эти нравы.
Вечером приходили Ренькасы. Игорь – сразу за «Нравы». Хватает книжку, лежащюю на фортепиано.
– Да ты ведь уже читал её, – смеюсь я.
– Не твоё дело! – отрезал он.
Пили мало, как никогда. Мы – бутылку «Президентской», девчата – бутылку «Монастырской ... [ Показати весь уривок ]
избы». Разошлись к полуночи. У Игоря за это время открыли машину, стоявшую под моими окнами, «свистнули» «мигалку»… Вот тебе и нравы города Ка…
Канев, 20.01.
Быть писателем:
а) способность к сопротивлению несправедливости любого окружения.
б) способность к производству собственных охмеляющих мыслей, т.е. к собственному продукту.
Читал ранее не дочитанную Амели Натомб «Чистота убийства»3. По-немецки. Доянь. Риторика. Бабская болтовня, замешанная на вульгаризмах (Scheise, Schwanz, Arsch, Masturbation…)
Канев, 23.01.
…Презентация первой книги Владимира Ерёменко «Памятник Дождю»4. Зал полон. Даже стулья подставляли. Из литераторов были: Глазков, Полуян, Бруслиновский, Генсировский, Родимов, Пушенко, Левкивська, Шамрай. Я говорил о том, что Ерёменко – ярчайший из живых классиков новой лит-школы Украины. Не то, на каком языке, а то, о чем писано – определяет характер писателя. И, что в краю Шевченко – это закономерное возблагодарение (компенсация) судьбою многих материально-духовных утрат…
Володя надел и снял шляпу.
Чувствую себя неловко, вроде бы – незаслуженно меня хвалят…
– Литература – это наркотик! – заявил Ерёменко под занавес…
Канев, 29.01.
… Дочитывал о Чехове. Вспомнил Баден-Вайлер, отель «Зоммер». Старушку-кокъержку, у которой я просил дозволения подняться в ту комнату, где умер Чехов. Не пустила: «Verboten!». И как она же рассказывала, что специально ездила в Ялту, была в чеховском доме. Но, не пустила…
Канев, 8.02.
Сперва приехал Степанюра5. Вроде бы по-делу. Но говорили о «Нравах». Я думал он будет возмущаться, но он хвалил книгу. А возмущался только малым её тиражом.
– Ну, що це таке 1000 штук. Та я б один, у своєму барі продав з дві тисячі…
Книги продавать в баре… Каково! Упаси Боже…
Потом был Ваня Тараненко, композитор. Он с порога назвал меня «бестселером». Говорил, упиваясь речью о «Нравах»:
– Учора вечором читали уголос. Мати і я.
– Всё прочёл?
– Та ні. Деякі місця є просто класичні, близькі до душі, от про осінній день із хмарами за вікном. Погано про «бзднути», а от «тащился как член по гравию» – молодець!
Купил ещё две книги. Для себя и композиторши-поэтессы Денисенко. Просил подписать. Сделал…
Был Бруслиновский. Он просто сказал:
– А це ж, чесно, перша книжка про Канів.
Вечером придумал я фабулу – парень пожелал трахнуть баб в каждом городе. От Львова до Луганска. Умер уже в Жидачиве…6
Канев, 10.02.
Набрал-таки тексты моих переводов из Allert Wybranez. Помню, как переводил я их, сидя в саду Гертруд7. Было тепло и тени от облаков холодили мои руки…»
Канев, 12.02.
Был приглашен заранее на презентацію книги Зинаїди Тарахан-Берези «Святиня». Пошёл в ДК. Там воняло страшно сортиром. Купил первым книгу (28 гривен). После меня, кажется, купил ещё один пожилой седовласец… И всё. В зале – битком народу. Министр культуры, лысоватый с усиками. От союза писателей – поэтесса Тараненко. Скучно. Словно в старые годы на собраниях. Ушёл не дождавшись и середины «заходу», хотя просидел два часа…
Александр Апальков "ИЗ ДНЕВНИКОВ" стор.122-123 [ Згорнути уривок ]
|
