| "Склянка Часу*Zeitglas", №63 : літературно-мистецький журнал 
														Олександр Апальков,															Євгенія Більченко,															Станіслав Бондаренко,															Юрій Крижановський						 
		(Переклад:
														Олександр Апальков,															Хельга Хомутина,															Микола Переяслав)							 
						— Склянка Часу*Zeitglas,
				2012.
		— 164 с.
				— м.Канів. — Наклад 1000 шт.
 
					 Можливість автографа. 
		 Жанр:— Часописи 
 
		 Анотація:Проза   Prosa  Проза 
 Станіслав Стеценко
 Марек Торецкий
 Андрій Тужиков
 Anatolij Krym
 Александр Волков
 Софія Мойсеєнко
 Ольга Смольницька
 Наталія Осипчук
 Дарья Кильманюк
 Данило Зозуляк
 Елена Соколова
 Сергей Гайдук
 Олексій Ганзенко
 Сергей Скорый
 Александр Апальков
 
 Лірика Lyrik Лирика
 
 Евгения Бильченко
 Юрий Крыжановский
 Александр Товберг
 Елена Заславская
 Станіслав Бондаренко
 Ирина Иванченко
 Владимир Страшнюк
 Валентина Таран
 Тарас Кушнір
 Жан Бернар Папи
 Уляна Дудок
 Володимир Комісарук
 Наталія Горішна
 Сергій Левченко
 Петренко
 Наталя Мазур
 Валентин Говорун
 
 Есе Essays Эссе
 
 
 Владислав Таранюк
 Наталия Демчева
 Людмила Исаева
 Наталия Харакоз
 Александр Катачин
 
 Галерея Galerie Галерея
 
 Живопис Тетяни Халазій,
 Графіка: Євгена Романенка, Лідії Астахово,  Андрія Калькова
 | Лінк із зображенням книжки: | 
 
 
	Между мхастыми корнями и совсем ещё хилой травой, по тёмному дёрну, сочились ручейки. То умирал вовсе чёрный теперь снег. Украдками рвался ветер, между совем ещё голых ветвей. Но алая пряжа облаков, ещё холодных в тени, но теплеющих в лучах встающего солнца уже шла на город.Я спасался бегством.
 От любви. В ледяную завесу дня.
 
 ***
 Моя любовь превращается в сон.
 Взглянуть в глаза женщины, которая любила, я не мог. Ибо  не мог больше проникать в её душу, не проникая в её тело. Женщина та давно покинула меня.
 Но я долго помнил её лицо.
 Я смотрел из окна моего дома. Как из тюрьмы на волю,			... [ Показати весь уривок ]
		
			 где меня никто не ждал...
 
 
 «Блаженный век, – читал я в старой книге, –  когда  люди  умели  довольствоваться малым, умели быть истинно дружны, когда не от одних горестей и несчастий, а и от теплого чувства выступала слеза на глазах…»
 
 Александр Апальков, Нравы города Ка спустя 10 лет
 [ Згорнути уривок ] |