Інстройкомплект
Комплект для налаштування сайту
Робота над помилками, або Новий профайл для перекладачів
12.04.2010, 17:35
Внесено зміни до бази даних, що стосуються усіх перекладачів, представлених на сайті. На здоровля.
Шановні перекладачі! Віднині виправлено кричущу несправедливість, яка мала місце через непродуманість алгоритмів на початку роботи сайту. Відтепер перекладені вами книжки відображаються не тільки на сторінці автора, але й на вашій. Цього можна було досягнути певними хитрощами і раніше, наприклад, записавшися у співавтори до Кіплінга.
Але Володимир Чернишенко вказав нам на те, що це б з його боку було б принаймні не скромно. Підтримуємо його думку, бо загальновідомо, що перекладач не співавторствує, а змагається з автором оригінального тексту. Тож відтепер сміливо змагайтеся хоч з Ред'ярдом Кіплінгом, хоч зі Стефені Маєр, хоч Андрієм Курковим - ми вам в цьому лише сприятимемо, а не заважатимемо.
Якщо хтось з авторів бачить інші недоречності реєстрації, контактуйте через форму контактів, вноситимемо виправлення по можливості.
Редакція "Автури".
|
