Олександр Апальков, Наталія Дев'ятко, Заславская Елена : "Склянка Часу*Zeitglas", №64 : літературно-мистецький журнал : літературно-мистецький журнал : Рецензії в пресі.

Автор рецензії: Елена Швец-Васина (джерело: Фестиваль собирает соперников)

...Все выпуски альманаха "Скіфія", начиная с 2000-го года, готовлю я один, равно как и выпуски журнала "Склянка Часу*Zeitglas". Не вижу в этом особого подвига. Работа всегда хороша, если её любить. И могу высказать благодарность только всем авторам-участникам альманаха. Именно их стараниями и трудами "литературный процесс" на территории бывшей СКИФИИ пребывает живым (со своими удачами и промахами). Ибо, каждый выпуск альманаха охватывает авторскую географию "сьогодення" от Львова до Луганска и от Чернигова до Симферополя...
В альманах я приглашаю писателей, поэтов, публицистов ныне живущих на ... [ Показати всю рецензію ] сих бывших диких просторах... Приглашаю и покинувших её, в поисках иных приключений, в силу соей творческо-мятущейся неоседлости духа (из Италии, Германии, США и прочая...)
Многие авторы, шагнувшие в мир читателей со страниц СКІФІЇ, сделали себе литературные звучные имена. Хвалится этим не стоит. Ибо в этом, повторюсь, заслуга самих авторов.
И совсем не важно на каком языке авторы пишут (альманах выходит и по-украински и по-русски), важно, что все они не безразличны к происходящему со всеми нами процессу жизни...
Да, и не столь важно, что я напишу о своём альманахе... Важнее, что скажет (или, ещё лучше, ЧТО ПОДУМАЕТ о нём читатель, наедине с самим собой.

С уважением, Ал. Апальков.

[ Згорнути рецензію ]

Автор рецензії: О.З. (джерело: Давление света)

У грудневому номері 64 журнал „Склянка Часу*Zeitglas” публікує оповідання Михайла Нізовцова „КОЗАК З МАКУ”, повість Олександра ВОЛКОВА „РЫБАМ ”, новели Антоніни Остролуцької „НЕДОПИСАНА НОВЕЛА”, Наталії Дев`ятко „ОДНОРІВНЕВИЙ КИЇВ”.

Розділ Альтернативна проза представляє «Нероман» Марека ТОРЕЦЬКОГО, та нарис Володимира КОМІСАРУКА «ЕФРЕ».

У рубриці Вітчізняний роман продовжено публікації нового роману Олександра АПАЛЬКОВА „Нравы города Ка спустя 10 лет” та німецького перекладу романа Анатолія КРИМА „Труба”.


ПОЕЗІЯ представлена творами Неоніли ДИБ`ЯК, Наталії ГОРІШНОЇ, В`ячеслава ПАСЕНЮКА, ... [ Показати всю рецензію ] Олександра КУРАПЦЕВА, Євгена ШАРГОРОДСЬКОГО та молодих українських авторів.



У рубриці Сучасна поема побачив світ у паралельному перекладі Тетяни Хофман німецькою мовою твір Олени ЗАСЛАВСЬКОЇ „БОННИ И КЛАЙД”, де авторка між іншим пише:

Жизнь – это только песня.

И если ты есть –

Пой, покуда не поздно.



Скоро мамой

Станет анатом,

Из сердца достанет занозу

Весом 9 граммов.



У розділі перекладної поезії друкуються вірші Райнера Марія РІЛЬКЕ у перекладі Інни ХАРЧЕНКО.



Розділ Критики та есеїстики друкує розвідку Анатолія Сидорова «ДОРЕВОЛЮЦИОННОЕ ЭСПЕРАНТО», нарис Юрія КОВАЛЬСЬКОГО „РАЛУГЕ-85 ЛЕТ” розширює уявлення читача про найвідоміший в Україні російськомовний літературний журнал. Письменниця Наталія ХАРАКОЗ разом із Геннадієм МОЛЧАНОВИМ розмірковують над новою книгою оповідань О. Апалькова «КОЛЮЧІ ДЕРЕВА», Василь КАЛИТА у нарисі «ГЕРОЙ СУЧАСНОГО РОМАНУ» розмірковує про творчість Антона КУШНІРА, Світлани ТАЛАН, Дешвара ЛЮКО та братів КАПРАНОВИХ, оглядач Лідія СМИКАЛОВА пропонує читацькій увазі нову книгу Дітхарда ШЛЕГЕЛЯ «РУССКОЕ ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ В БАДЕН-БАДЕНЕ».



Галерея журналу представляє нові твори української художниці Ірини ТИХОНОВОЇ, та графічні роботи Анастасії ДАНИЛЬЧЕНКО, Наталії ЛІСОВОЇ.

[ Згорнути рецензію ]