Джордж Орвелл : 1984 : роман-антиутопія : Анотація, уривок з книги.

Автор Джордж Орвелл. 1984 : роман-антиутопія. У жанрах Класичні переклади, роман-антиутопія, Соціальна фантастика. Анотація: Роман ант...
 
Джордж Орвелл : 1984 : роман-антиутопія : Анотація, уривок з книги
Книжки за жанрами

Всі книжки (1437)

Книжки за першою літерою назви
Книголюбам пропонуємо купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх
видів книг, окрім електронних.
www.vsi-mebli.ua

zahid-shid.net

Телефонный спрвочник Кто Звонит

Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".
Книжка
Книжка Джордж Орвелл "1984 : роман-антиутопія" (фото 1)
1984 : роман-антиутопія

Джордж Орвелл

(Переклад: Віталій Данмер)

— Hurtom.com, 2013. — 321 с.
— м.Кривий Ріг. — Наклад 852 шт.

Жанр:
Класичні переклади
— роман-антиутопія
Соціальна фантастика

Анотація:
Роман антиутопія Джорджа Орвелла "1984" є одною з найвизначніших книг 20-го століття. Це книга про наше ймовірне майбутнє, яке ми вже пережили у минулому. Даний переклад є першим повним перекладом цього твору українською мовою.

Щодо мого перекладу, то я не професійний перекладач, навіть не шкільний філолог. Дану книгу я сприймаю як філософський трактат, тому переклади деяких назв та слів-термінів може відрізнятися від загальновживаного.

Поділитись:

Лінк із зображенням книжки:

  Уривок з книжки Рецензії в пресі (0) Відгуки читачів (0) Де купити (0) Скачати файл

Джордж Орвелл

1984

Частина Перша

Глава 1

Стояла ясна та прохолодна квітнева днина, на годинниках пробило тринадцяту годину. Вінстон Сміт , притискуючи підборіддя до грудей щоб сховатися від підступного вітру, швидко ковзнув крізь скляні двері великого панельного будинку що звався “Перемога”, але не достатньо швидко щоб завадити вихру з піску та пилюки увійти разом з ним.

У вестибюлі тхнуло вареною капустою та старими драними килимками. В одному з його кінців був кольоровий плакат, завеликий щоб розташувати його всередині квартири, прибитий кнопками до стіни. На ньому було зображено ... [ Показати весь уривок ]

[ Згорнути уривок ]

Реклама
Rambler's Top100