|
"Склянка Часу*Zeitglas", №71 : літературно-мистецький журнал
Олександр Апальков, Залізняк Світлана-Майя, Наслунга Влад
(Переклад:
Апальков Олександр, Хомутина Хельга)
— Склянка Часу*Zeitglas,
2014.
— 164 с.
— (Серія: журнали).
— м.Канів. — Наклад 1000 шт.
Жанр:
— Часописи
— Проза
— Літературознавство
Анотація:
До чергового випуску увійшли твори сучасних авторів України, Росії, Німеччини.
Випуск рясно ілюстровано художником Олегом Мінгальовим.
Примірники журнала можна придбати, післяоплатою 45 грн.,
(при замовленні понад 5 примірників, вартість кожного становитиме 35 грн.)
замовивши в редакції :
zeitglas@ck.ukrtel.net
Більш розлого на сайті:
http://zeitglas.io.ua/s872887/vyshel_v_svet_71_literaturno-hudojestvennogo_jurnala_sklyanka_chasuzeitglas
|
Лінк із зображенням книжки:
|
"...Юрист Ланге был правнуком Карла Маркса. И я радовался, что Шелнбергер познакомил меня с ним.
– Ланге, – сказал он мне, – хороший адвокат. Человек он занятой. Но всё-таки находит время и для иных, абстрактных дел. У него добро и зло сидят за одним столом...
...Теперь мы слушали оригинальную запись Церон «Супернейшен», 1977 года. Мы уже поговорили с ним о культуре, о нордическом состоянии немецкой души и о евреях. Аппаратура Ланге была шикарная. Колонки, моего роста, теснились в углах стеклянной комнаты. Звук гнездился у меня в голове.
И Ланге заговорил:
– Лет десять тому я вёл странный процесс. ... [ Показати весь уривок ]
Подсудимый, некий Ранке обвинялся в изнасиловании собственной дочери. Он усторил в подвале свого дома потайную комнату. И там держал её, свою дочь, 5 лет. Все эти годы он её насиловал.
– А сколько ж ей лет было.
– Когда он её там запер, 16.
– Отец?
– Да, родной отец. – Ланге говорил неспешно, прислушиваясь к словам песни. – У дочери за это время родилось трое детей. Он, этот Ранке, их усыновил.
—– А как же службы регистрации актов гражданского состояния.
– Никак!
– И это в Германии?
– Я воль, – отозвался Ланге, – некоторым немцам, увы, всё ещё не достаёт этики. Их нордический дух и по сей день плохо уживается с моралью.
Песня, между тем рвалась и захватывала нас:
Once upon a time
Science opened up the door
We would feed the hungry fields
Tilll they couldn’t eat no more
Я погружался в знакомую с юности мелодию. Она будоражила меня всегда. Вот только понимать текст мне выпало значительно позже. Теперь меня коробил и угнетал смысл напористого речитатива о том, как однажды наука приоткрыла дверь и мы сожрали всё, что отняли у природы…
– Так вот, – Ланге взглянул мне прямо в глаза, – тебе будет, наверное, интересно, этот Ранке производил впечатление сумасшедшего. Однако, таковым признан не был. Он заявлял всякую чушь. И, между прочим, сказал, что если бы красные не вошли в Берлин ко второму мая 1945 года, через пару месяцев оружие возмездия шарахнуло по врагам.
– Да ну?
– Оказалось, Ранке был сотрудником «Аненэрбе». В конце войны избежал девуализации. Но связи, очевидно, оставались связями. Я, – оживился сильнее Ланге, – хорошо помню, как он рассказывал про опыты над голыми людьми, закрытыми специально в особом боксе, оснащённом камерами наблюдения. Он даже не рассказывал, а как-то смаковал… Дескать, есть ли страсть ради страсти пола, или половая связь – рудимент натуры. И ещё об одном эксперименте…
Пластинка пела:
For a hundred miles or more
You can hear the people cry
But there is nothing you can do
Even God is on their side
Supernature, supernature
И мне становилось жутко. Я словно видел и то, о чём говорил Ланге, и то, о чем пели негры Церона. Вот, на сотни миль и даже дальше слышно, как плачут люди, но ничего нельзя поделать. Ибо, даже Бог на стороне сверхъестественного чудовища….
– И что за эксперемент?
– Помнится, – юрист прищурил глаза, словно видел ими материалы того следствия, – он в каком-то азарте рассказывал о том, как упорно штурмовали Крым. Там собирались создать зондер-тетрриторию «Готеланд».
– Земля Богов?
– Да, что-то подобное. В «Аненэрбе» считали Крым прародиной, древним готским королевством. Мотивируя тем, что часть саксов в годы великого переселения народов обреталась там. В уже оккупированный Крым перевозили специально ростки немецких деревьев: дуб, бук, граб. Там предполагалось создание курорта для истинных немцев. Именно в Крым планировалась особая скоростная магистрали из Гамбурга или Ганновера. А этот Ранке, под Севастополем, в концентрационных лагерях, сортировал неполноценных. Он собирал черепа с явными признаками вырождения. Интересные, головы просто отрезали. Лишний материал, говорил, топили в море.
«Аненэрбе» – понизил голос Ланге, – занималось изучением всего прошлого, дабы изменить ход истории по своему образцу, ими же и выработанному. Тевтоны, говорил, были предками французов. А не кто иной как французы и англосаксы создали учение, по которому люди нордической немецкой расы – прирождённые властители мира. Рано или поздно, утверждал Ранке, всё, чего мы добивались, становилось нашим. Если мы не смогли этого взять оружием, достигнем деньгами и политикой. Программа «Аненэрбе» разработана на века.
А песня всё звучала, наполняя меня страхом, которого я не испытавал прежде.
Maybe nature has a plan
To control the way of man
He must start from scratch again
Many battles must he win
Till he earns his place on earth
Like the other creatures do
Will there be a happy end
Now that all depends on you
Supernature, supernature
Неосознанно, но в голове моей разрастался смысл спетого ещё тогда, в том 1977 году.И совсем иными перспективами разворачивалась песенная эта сага, где у природы был свой план, чтобы контролировать людей. И, всё опять должно начаться с нуля. И предстояло ещё множество битв, пока человек не найдёт свое место на Земле,
Закончится ли все хорошо? Теперь зависело и от меня. Ибо сверхъестественное чудовище всё ещё не повержено..."
Александр Апальков Маша и Наташа [ Згорнути уривок ]
|
