Анна Багряна, Войчех Пестка : МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади : Анотація, уривок з книги.

Автор Анна Багряна, Войчех Пестка. МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і перекла...


Анна Багряна, Войчех Пестка : МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади : Анотація, уривок з книги

Книжки за жанрами

Аудіокнижки (11)
Дитяча література (215)
Драма (18)
Критика (62)
Культурологія (47)
Мистецькі книжки (11)
Переклади (116)
Періодика (153)
Піксельні книжки (56)
Поезія (520)
Проза (1098)
Пропонується видавцям (21)

Всі книжки (1667)

Книжки за першою літерою назви
А Б В Г Д Е Є Ж З И І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W 1 2 3 9

Книголюбам пропонуємо купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх
видів книг, окрім електронних.
www.vsi-mebli.ua

Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам

не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".

Книжка

МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади

Анна Багряна, Войчех Пестка

(Переклад: Анна Багряна, Войчех Пестка)

— Каменяр, 2008. — 94 с.
— м.Львів. — Наклад 4000 шт.

Тверда обкладинка.

ISBN: 978-83-60126-55-0

ББК: 84.4 Б14

Жанр:

— Поезія
— Верлібр
— Поетичні переклади

Анотація:

До збірки увійшли поезії двох сучасних поетів - Анни Багряної (Україна) та Войчеха Пестки (Польща). Вірші подаються мовою оригіналу і паралельно у взаємних перекладах.

Поділитись:

Лінк із зображенням книжки:

<table align=center width=320><tr><td align=center><a href="http://avtura.com.ua/book/219/"><img src="http://avtura.com.ua/images/books/219/326m.jpg" alt="А.Багряна, Войчех Пестка. МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади" border=0></a></td></tr><tr><td align=center><a href="http://avtura.com.ua/book/219/">А.Багряна, Войчех Пестка. МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади</a></td></tr></table>

Уривок з книжки

Рецензії в пресі (0)

Відгуки читачів (0)

Де купити (0)

Скачати файл

Анна Багряна

ДВІ ПІЩИНКИ

дві піщинки
течією дніпровою вихоплені
з долоні моєї
за крайнебо тікають – до межі
між двома таємницями
під ногами у мене – пісок
багато піску
так багато
що можна усипати
у клепсидру одразу кількох життів

так багато піску
що можна звести високу вежу
і заховатися за сімома замками
виглядаючи
заморського лицаря
на човні з прозорими вітрилами

але відсутність отих двох піщинок
(дивно!)
не дає спокою
бентежить ніби перед Всесвітнім Потопом
(а я ж іще пам’ятаю цей страх!)

сонний острів серця мого
вітер з півночі
сніг біліший від смерті
дві ... [ Показати весь уривок ]