Анна Багряна, Войчех Пестка : МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади : Анотація, уривок з книги.

Автор Анна Багряна, Войчех Пестка. МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і перекла...
 
Анна Багряна, Войчех Пестка : МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади : Анотація, уривок з книги
Книжки за жанрами

Всі книжки (1552)

Книжки за першою літерою назви
Книголюбам пропонуємо купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх
видів книг, окрім електронних.
www.vsi-mebli.ua

zahid-shid.net

Телефонный спрвочник Кто Звонит

Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".
Книжка
Книжка Анна Багряна, Войчех Пестка "МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади" (фото 1)
МАНДРІВКА ЛИНВОЮ / SPACER PO LINIE : поезії і переклади

Анна Багряна, Войчех Пестка

(Переклад: Анна Багряна, Войчех Пестка)

— Каменяр, 2008. — 94 с.
— м.Львів. — Наклад 4000 шт.

Тверда обкладинка.
ISBN: 978-83-60126-55-0
ББК: 84.4 Б14

Жанр:
Поезія
Верлібр
Поетичні переклади

Анотація:
До збірки увійшли поезії двох сучасних поетів - Анни Багряної (Україна) та Войчеха Пестки (Польща). Вірші подаються мовою оригіналу і паралельно у взаємних перекладах.

Поділитись:

Лінк із зображенням книжки:

  Уривок з книжки Рецензії в пресі (0) Відгуки читачів (0) Де купити (0) Скачати файл

Анна Багряна

ДВІ ПІЩИНКИ

дві піщинки
течією дніпровою вихоплені
з долоні моєї
за крайнебо тікають – до межі
між двома таємницями
під ногами у мене – пісок
багато піску
так багато
що можна усипати
у клепсидру одразу кількох життів

так багато піску
що можна звести високу вежу
і заховатися за сімома замками
виглядаючи
заморського лицаря
на човні з прозорими вітрилами

але відсутність отих двох піщинок
(дивно!)
не дає спокою
бентежить ніби перед Всесвітнім Потопом
(а я ж іще пам’ятаю цей страх!)

сонний острів серця мого
вітер з півночі
сніг біліший від смерті
дві ... [ Показати весь уривок ]

[ Згорнути уривок ]

Реклама
Rambler's Top100