|
Туфлі до вручення «Оскара»
Меліна Камерич
— Фоліо,
2012.
— 192 с.
— м.Харків. — Наклад 2000 шт.
Жанр:
— Прозові переклади
— Романи, новели та оповідання
— Сучасні переклади
Анотація:
О’Генрі колись написав, що для повноти життя людина повинна пережити бідність, любов та війну. У книжці «Туфлі до вручення “Оскара”» усе це є в достатній кількості, тож її можна вважати експрес-курсом із пізнання життя. Український переклад Меліни Камерич — перший на східнослов’янських теренах. Так само вперше до українського читача приходить Боснія і Герцеговина — «маленька горда країна», де співіснують важке воєнне минуле, складне політичне теперішнє, страшенно цікава культура і досвід великої людяності та сили духу. «Туфлі до вручення “Оскара”» — книжка національна і жіноча, й водночас достатньо міцна для великого світу. У цій книзі багато пошуків ідентичності та ще більше любові. Вона схожа на дихання. Вона належить до тих книжок, після яких уже не будеш таким, як раніше.
Переклад з боснійської.
|
Лінк із зображенням книжки:
|
Автор ніяк не обере кращий уривок :)
|
