Книголюбам пропонуємо
купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх видів книг,
окрім електронних.
www.vsi-mebli.ua
Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".
|
|
|
Такі собі казки : аудіокнига
Ред'ярд Кіплінґ
— Навчальна книга - Богдан,
2010.
— 0 с.
— м.Тернопіль. — Наклад 1000 шт.
ISBN: 2000000001982
Жанр:
— Аудіокнижки
— Казки
— Дитячі переклади
Анотація:
"Сьогодні Редді виспівував нового вірша..." - написала у своєму щоденнику дружина великого поета і письменника Ред'ярда Кіплінґа - Керрі Кіплінґ. Мимохідь зронена фраза, але у ній - увесь Кіплінґ, уся його поезія та поетичність. Можливо, це тому Ред'ярдові вірші аж просяться на музику. І знаходяться люди, які їм у цьому допомагають.
Услід за вперше повним перекладом "Таких собі казок" Р.Кіплінґа, видавництво "Богдан" годується випустити в світ аудіокнигу "Такі собі казки", у якій вірші, що завершують кожну казку в книзі, поклала на музику і заспівала під гітару львівська бардесса Юля Броварна. Начитані тексти оживають, вирвані зі сторінок крізь динаміки голосом Юлі, набувають нових барв і рис. Іноді здається, що до чистого і дзвінкого голосу співачки долучається хрипкуватий басок: "Не хочеш
горбату спи-и-и-ну!.." Мабуть, це Кіплінґ підспівує, розхитуючись із боку в бік у своєму улюбленому кріслі, та диригуючи люлькою з курним димком.
Диск-аудіокнига "Такі собі казки" видавництва "Богдан", озвучений Юлією Броварною стане чудовим доповненням для тих, хто вже купив однойменну книгу, і стимулом для тих, хто ще ні. Нарешті, презентувавши українській малечі Кіплінґа-казкаря та Кіплінґа-художника, ми маємо змогу познайомити всіх і з Кіплінґом... піснярем!
|
Лінк із зображенням книжки:
|
Зміст
КАЗКИ
Чому в Кита така горлянка
Звідки у Верблюда горб
Чого в Носорога така шкіра
Чому Леопарди плямисті
Казочка про Слоненя
Пісенька про старого Кенгуру
Де взялися Армадили
Як написали найпершого листа
Як вигадали абетку
Краб, що грався з морем
Кіт, який завжди гуляє на самоті
Метелик, який тупнув ніжкою
ПІСНІ ДО КАЗОК
1. Коли шторм серед моря
2. У верблюда
3. Незаселений острів
4. Звуся мудрим Бавіаном
5. Я маю шестеро служак
6. Кенгуру
7. На бурхливій Амазонці
8. Уже немає Тегумая
9. Тут був колись широкий шлях
10. В Пау Аммині краї
11. Котик-воркотик
12. Не ... [ Показати весь уривок ]
було си цариці на світі [ Згорнути уривок ]
|
|
|
