|
Опівночі : повість
Джаклін Вілсон
— Навчальна книга - Богдан,
2011.
— 256 с.
— (Серія: Дівчатка Джаклін).
— м.Тернопіль. — Наклад 2000 шт.
ISBN: 978-966-10-1439-7
ББК: 84.4 Вел
Жанр:
— Дитячі повісті
— Дитячі переклади
— Дитяча література
Анотація:
У одному англійському місті живе незвичайна дівчинка на ім'я Вайолет.
Вона мріє про світ ельфів та фей, казкових палаців і драконів. Тому обожнює книги Каспера Дріма - відомого ілюстратора, який створює дивовижні світи, і сама мріє колись створити власний казковий світ.
Між тим здається, що у буденному світі щось пішло не так. Неприємності у школі, важкі стосунки у родині... А може казковий світ і світ реальний дивним чином перемішалися? Може її мати - сумирна коминкова фея, тато-полісмен - підступний людожер, шкільна подруга - королівна фей, а улюблений брат Вілл - химерний підкидьок, дитина дрібного народцю... Але вихід із кризи доводиться шукати у реальному, а не вигаданому, житті. І Вайолет його знаходить.
Книги Джаклін Вілсон - історії про звичайні пригоди незвичайних дівчат.
|
Лінк із зображенням книжки:
|
Я завжди цікавилася феями. Не тими маленькими рожевими і гарнюніми феями, що навшпиньках стрибають з пелюсточки на пелюстку. Я маю на увазі дивних, моторошних і незбагненних створінь, які безшумно розсікають повітря невагомими крильцями. Я обожнюю малюнки з феями у вікторіанському стилі Ричарда Дадда і Джона Анстера Фітцжеральда . У мене є чудові книжки з феями Артура Рекгема і ґоблінами В. Гета Робінсона .
Вайолет із „Опівночі” теж любить фей. І захоплена книгами про фей Каспера Дріма. Багато дітей пишуть мені, запитуючи, чи Каспер Дрім справді існує. Побоююся, я його вигадала, та дуже хочу ... [ Показати весь уривок ]
вірити, що він справжній! Вайолет щодня пише йому листи, та не знає, куди їх надіслати.
Вона дивна, мрійлива дівчинка, ота Вайолет, одна з моїх улюблених вигаданих дівчаток. Каспер Дрім описує свою Фіалкову Фею (англійською фіалковий буде „вайолет”!) як „маленьку, сором'язливу, яскраво-блакитну і беззахисну”. Старший брат моєї Вайолет – Вілл – часто її дістає, шпиняє і ображає. Але він уміє вигадувати магічні ігри, які Вайолет обожнює. Вілл дуже нагадує дитину-підкидька. Як пише Каспер Дрім, підкидьки – „часто злі, дуже проблемні, мають непоступливу вдачу та надприродний апетит”.
І Вілл, і Вайолет у захваті від Жасмин, екзотичної і артистичної дівчинки з їхньої школи. Вона, мов чарівниця з книги Каспера Дріма – „обізнана у чаклунських мистецтвах, її врода зачаровує та скеровує інших”.
Я довільно перенесла усіх персонажів із книг Каспера Дріма у свою повість.
Джекі Вілсон [ Згорнути уривок ]
|
