|
18.09.2012
Рецензія на книжку:
О.Апальков, Євгенія Більченко, Станіслав Бондаренко, Юрій Крижановський. "Склянка Часу*Zeitglas", №63 : літературно-мистецький журнал
(Переклад:
Олександр Апальков, Хельга Хомутина, Микола Переяслав)
У вересневому номері 63 журнал „Склянка Часу*Zeitglas” публікує оповідання Станіслава СТЕЦЕНКА „Син прибиральниці”, повість Олександра ВОЛКОВА „Модельщик Сервули ”, новели Олени Соколової „Северный Гоа”, Олексія ГАНЗЕНКА „Його птаха”.
Розділ Альтернативна проза представляє «Нероман» Марека ТОРЕЦЬКОГО, та нарис Данила ЗОЗУЛЯКА «Мертвий на перший погляд».
У рубриці Вітчізняний роман подано уривок з нового роману Олександра АПАЛЬКОВА „Нравы города Ка спустя 10 лет” та продовжено публікацію німецького перекладу романа Анатолія КРИМА „Труба”.
ПОЕЗІЯ представлена творами Євгенії БІЛЬЧЕНКО, Юрія КРИЖАНОВСЬКОГО, Олени ЗАСЛАВСЬКОЇ, Уляни ДУДОК, Сергія ЛЕВЧЕНКА, Ірини ІВАНЧЕНКО та молодих українських авторів.
У рубриці Сучасна поема побачив світ твір Станіслава БОНДАРЕНКА під заголовком „Пікнік із мільярдером”, де автор між іншим пише:
…Якось, ще до нинішнього облудства,
я почув, що створюється музей
чи Совісті нації, чи Совісті людства:
аж такий завбільшки, як Колізей…
У розділі перекладної поезії друкується цикл віршів французького поета Жана Бернара ПАПІ „Запах неба” (у перекладі Миколи ПЕРЕЯСЛАВА).
Розділ Критики та есеїстики друкує розвідку Владислава ТАРАНЮКА «Туркменський портрет Василя Єрошенка», нарис Людмили ІСАЄВОЇ „Из жизни Геннадия Кононова” розширює горизонти життєвого і творчого шляху непересічного російського письменника і поета, та містить добірку його поезій. Письменниця Наталія ХАРАКОЗ розмірковує над книгою оповідань О. Апалькова «Кизилові пропілеї», оглядач Наталія Демчева пропонує читацькій увазі нову книгу поезій «Помнящие родство» авторів Івавна. Волосюка та Івана Нечипорука.
Галерея журналу представляє нові твори молодої української художниці Тетяни ХАЛАЗІЙ, та графічні роботи Євгена РОМАНЕНКА.
І. Пустовойт
(Джерело:
Новини)
|
