|
08.04.2013
Рецензія на книжку:
О.Апальков, Е.Заржицька, Крим А.. "Склянка Часу*Zeitglas", №65 : літературно-мистецький журнал
(Переклад:
Хомутина Хельга, Апальков Олександр, Григоренко Юлія, Паливода Петро)
В мартовском номере 65 журнал „Склянка Часу*Zeitglas” публикует рассказ Юрия Бабичина „БРАТИ”, повесть Александра ВОЛКОВА „САМАЯ КРАСИВАЯ ”, новеллы Оксаны Мохненко „Людина, не варта уваги”, Геннадия Молчанова „Криза среднего віку”.
Раздел Альтернативная проза представляет «Нероман» Марека ТОРЕЦЬКОГО, и очерк Анатолия Федя «ЧУЖАК».
В рубрике Отечественній роман продоление публикации нового романа Александра АПАЛЬКОВА „Нравы города Ка спустя 10 лет” и немецкого перевода романа Анатолия КРЫМА „Труба”.
ПОЭЗИЯ представлена произведениями Александра ТОВБЕРГА, Виктора ГОНЧАРУКА, Николая ПАЩЕНКО и молодых украинских авторов.
В рубрике Современная поэма произведение Вячеслава ПАСЕНЮКА „ДОПОЛНЕНИЕ К СЕРОЗЕМУ”, где автор между прочим пишет:
Припомнить год, чуть больше полугода
не получается, а ведь дышал и жил
и ведь была какая-то погода
бог отмененный все же ворожил.
Взыскал развивался, гимн включался в дело
из лагерей сгоняли в лагеря
одной шестою заправлявший демон
дуралеев, карая, и карал, дуря.
В разделе переводной поэзии печатаются произведения Бальдура Рагнарссона, Билла Олда, Альберта Гудгейра и Василия Ерошенко, в переводе с эсперанто Петра ПАЛИВОДЫ.
В разделе переводной прозы печатается роман Алесандро Барикко «ШЕЛК» в новом переводе Юлии ГРИГОРЕНКО.
Раздел Критики и есеистики открывает очерк Сергея Скорого „ЛЮБОВЬ – НЕ ПРОДАЕТСЯ”. Писательница Неонила ДИБ`ЯК дает критический обзор книги рассказов О. Апалькова «КОЛЮЧІ ДЕРЕВА», Василий КАЛИТА в очерке «ТРИ ИДОЛА НАСТОЯЩЕГО» рассуждает о творчестве Дешвара ЛЮКО, обозреватель Любовь ЦАЙ предлагает читательскому вниманию новую книгу Елены МОРОЗОВОЙ «Прищепкидля звезд».
Ирина Пустовойт
(Джерело:
Давление света)
|
