Проект з "Родимками" Іри Цілик - дещо інакший. Це була настільки вдала Ірина книжка (а ми знаємо, що говоримо, - не інтуітивно, а за статистикою), що нам було дуже шкода, що вона розійшлася в такій малій кількості друкованих примірників, більшість читачів надали перевагу скачуванню умовно безкоштовної електронної версії, не переймаючись запропонованою післяплатою. Авторам не звикати. Але кількість і тривалість цих скачувань навіть після того, як книжку припинили рекламувати в мережі, примушували нас шукати іншого продовження цій історії.
Новий проект реалізовуватиме освітні програми у сфері літератури, книжкової справи, літературного менеджменту та дотичних сферах суспільного життя, які пов’язані з роботою над текстом.
Отож, в нашому випадку кожен двадцятий захотів скачані електрони матеріалізувати в паперовій версії. Оце і є „рекламна користь” від вільного розповсюдження інформації (піратів), щоправда, непряму рекламу не так вже й легко, а пряму шкоду теж неможливо порахувати, бо значна частина тих, хто скачував, просто не отримала б доступу до паперової книжки, навіть якщо дуже хотіла б: книжка була на полицях переважно київських книгарень та мережі книгарень «Є».
Книголюбам пропонуємо
купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх видів книг,
окрім електронних. www.vsi-mebli.ua
Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".
(...)
Anche i due testi proposti da Voland sono caratterizzati da un impianto innovativo e sono ricchi di elementi fantastici. Certo si tratta di due autori, Aleksej Nikitin e Marija Elifërova, appartenenti a generazioni diverse e con orientamenti letterari assai ben distinti tra loro. Nikitin, il cui libro è stato recentemente pubblicato in inglese, è nato a Kiev nel 1967 ed è autore di numerosi romanzi, novelle e racconti, la Elifërova, originaria di Orenburg, è nata nel 1980, è anglista e traduttrice dall'inglese, e Morte di un autore costituisce il suo esordio letterario.
Istemi è un breve romanzo ambientato a Kiev nel 1984 e poi all'inizio del nuovo millennio. In esso si dipana una complessa vicenda legata ad un gioco di ruolo che per un equivoco diviene poi oggetto d'indagine dei servizi sovietici fino a rispuntare vent’anni più tardi nell'Ucraina post-sovietica. Anche qui, come ad esempio, nel libro di Sachnovskij, la trama si colloca in un paesaggio fortemente vivido e intensamente violento, nel quale è messa a nudo, ora con crudezza, ora con sofferta ironia, la vita quotidiana e i suoi riflessi sui personaggi. In particolare Davydov, che si trova a combattere con il suo alter ego, il condottiero Istemi, mitico ultimo signore del Khanato di Zaporož'e, sinistra e misteriosa immagine di sdoppiamento nel gioco di ruolo che così fortemente aveva segnato in gioventù la vita del protagonista e poi, d'improvviso, viva incarnazione nella quotidianità post-sovietica. La scrittura di Nikitin è leggera, elegante, essenziale e il libro si legge d'un fiato in una resa precisa, senza fronzoli e con il rispetto dei ritmi della narrazione.
Del tutto a sé si colloca l'ultimo libro. Non solo perché è un'opera prima e per la poca notorietà dell'autrice (nei casi di Sachnovskij, Slapovskij e Nikitin siamo di fronte a scrittori affermati in patria e vincitori di vari premi letterari), ma anche per la natura stessa del libro e la sua struttura.
(...)
