|
27.04.2014
Рецензія на книжку:
О.Апальков, Крим Анатолій, Михайлин Ігор. "Склянка Часу*Zeitglas", №69 : літературно-мистецький журнал
(Переклад:
Апальков Олександр)
Прийшла весна, і знову до моїх рук потрапив журнал "Склянка Часу". Зігріває тепла обкладинка з сонячним ромашковим полем. Однак не піддавайтеся першому враженню. Якщо ви думаєте, що тексти в ньому будуть такі ж легкі й весняні, і хоча б на кілька годин ви зможете відволіктися від подій в Україні, то ні. Основна тематична лінія, як прозових, так і поетичних творів журналу, - Україна і її народ
Традиційно вас чекає продовження роману "Украинская каб(б)ала" А. Крима та фінальна частина роману-гротеску "Нравы города Ка спустя 10 лет" О. Апалькова. Презентовано також поетичні твори конкурсу "Чатує в століттях Чернеча гора". Що ж нового? Нестандартно підійшов до шевченківської теми С.Мисько: "Я сьогодні люблю Шевченка Тараса Григоровича…". І дійсно, якщо всі говорять абстрактне "люблю", то цей автор визначає конкретні часові рамки - сьогодні. Мабуть, настала мить, коли й ті, які раніше не читали Тараса Григоровича, мають взяти у руки "Кобзар" і полюбити Шевченка, щоб зберегти Україну.
Здивував іще один момент. Під цією конкурсною рубрикою надрукований дещо дивний вірш О.Курапцева "Страсти по Тарасу" з повним збереженням нецензурної лексики:
"Все билеты распроданы в кукольный цирк,
И скотинка мычит помаленьку.
На потертом портрете повисли усы:
Что ж, вы, су*и, похе*или неньку…".
В іншому шевченківська тематика переважно шаблонна - традиційні рими, українська символіка, споконвічне страждання, довгі, перевантажені рядки.
Із прози вподобалася коротка замальовка О.Деркачової "Любов у крові". Починаючи читати цей текст, нізащо не здогадаєшся, чим все закінчиться… "Нещодавно різала хліб і порізала палець, потекла кров чи любов", - цікаво роз-мірковує про сутність любові і її всепроникність авторка. А проте, нехай у вашому житті все не закінчується так сумно, як в цьому творі. Як саме? Читайте в новому номері журналу "Склянка Часу".
Нехай у вашому серці панують любов і весна, нехай вас надихають українські пейзажі художниці М. Чепелевої, що прикрашають обкладинку нового журналу. Літературно-мистецький журнал №69 побачив світ у видавництві "Склянка Часу", 163 сторінки, обкладинка
м'яка, кольорова, глянцева.
Ілона БУЦ
Ілона БУЦ
(Джерело:
газета "Дніпрова Зірка", від 23 квітня 2014 року)
|
