Ірина Кузнецова (Груздєва)
м.Харків, Харківська обл.
Епіграф:
Так прикасаются к разлуке
И обжигаются, любя...
Результат: 1-2
(всього 2)
|
Сторінка:
1
|
Коментар |
Зараз виправимо, пані Ірино.
Втім цього не відбулося б, якби ви пчитали ось тут, що робоча мова сайту - українська :)
http://www.avtura.com.ua/terms-service.php
|
в моей биографии есть небольшая неточность. Посёлок Палатки. (укр. селище Палатки - не Намети... имена собственные не переводятся, иначе Пушкин был бы Гарматкiним). Точно так же и МСТС "Озарение" должно оставаться Озарением - "Осяяння" просто никто и нигде не найдёт - нет такого союза...
А вот фамилию Кузнецова в паспортном столе, увы, так и записали: Кузнецова, а не Кузнєцова. Тут моё упущение.
|
Результат: 1-2
(всього 2)
|
Сторінка:
1
|
|