|
Дана Рудик
м.Варшава, Закордон
Сайт: www.zahid-shid.net
Дана Рудик — поетеса, перекладач.
Народилась 1967 року у Львові. Одна з трьох співзасновниць порталу «Захід-Схід» та співзасновниця і член ради нещодавно заснованої фундації «Polonia–Ruthenia», що сприяє розвиткові та покращенню польсько-українських відносин.
За освітою — філолог (полоністика), історик (2003), культурознавець (Варшавський університет, 2008). Живе й працює у Варшаві.
Її переклади Єжи Фіцовського та критично-публічистичну статтю про нього заміщено у журналі «Київська Русь» (К.: Книга 5 «Вистояне», 2008)
Твори опубліковано в журналах «Роман-газета» (2006. — Ч. 4 (20)), «Склянка ... [ Показати всю біографію ]
часу» (2007. — Ч. 44; Ч. 45), «Київська Русь» (2007. — Книга 8 «ProЧуття»; 2008. — Книга 6 «RізNе»; 2008. – Книга 9 «Postімперія»; 2009. – Книга 1- 2 «ПереZавантаження»), «Сучасність» (2009. — Ч. 12), «Четвер» (2009. — Ч. 30 «Готика»), газеті «Час і Події» (Чикаґо, 2008, Ч. 22), «Українській літературній газеті» (Київ, 2010, Ч. 8), вміщені в альманасі «digital Романтизм ver. 2.0» (Київ: 2007) та збіркові «Прімавера» (Канів: «Склянка Часу*ZeitGlas», 2008), «Перед Божими яслами: різдвяні легенди та перекази українських письменників» (Львів: «Свічадо», 2009 (Серія "Різдвяна антологія")).
Переможець конкурсу «Рукомесло – 2007» у номінаціях «Поезія» та «Переклад».
Викладає історію в одній з варшавських шкіл. У цій же школі впровадила факультатив під назвою «культурна спадщина», у рамках якого знайомить учнів з історією та культурою Центрально-Східної Європи.
Мати, донька, дружина.
У людях найбільше цінує порядність, самокритичність, почуття гумору й широкий світогляд. Не зносить хамства, глупоти, шовінізму у будь-яких його проявах, позерства, лицемірства, категоричности, неохайності, стереотипів, що декому заміняють мислення й тієї хвороби, що у народі звуть жабою. Вважає, що справжня жінка за словом у кишеню не полізе й навіть на катафалку повинна виглядати гарно. Життєве кредо: не вір, не бійся, не проси. Більш за все любить подорожувати. [ Згорнути біографію ]
|
