Книголюбам пропонуємо
купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх видів книг,
окрім електронних. www.vsi-mebli.ua
Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".
Книжка
«Жыве Беларусь! За нашу і вашу свободу!» : Антологія білоруської поезії
Антологія вийшла друком у паперовому та електронному вигляді, а також шрифтом Брайля (скорочений варіант. Лише вибрані переклади українською мовою).
Сябри повстали проти тоталітаризму. Сябри згадали своє коріння. Ми, українці, добре знаємо, як воно підніматися з колін. Ми пам’ятаємо, що коли нам було важко – нас підтримали. Зараз підтримки потребують й вони. Народ там сильний так само як і наш – він вистоїть!
На початку навіть не уявлялася вся потужність проекту «Жыве Беларусь! За нашу і вашу свободу!». Спочатку це мала бути невелика антологія, але чим більше згуртовувались сябри в Білорусі, тим більше проект заґартовувався не лише в потужну книгу, а і справжню зброю рідним словом. Його боятимуться прихильники диктатури!
33 сильних автори, від класиків до сучасності. Пліч-о-пліч з ними 28 зброєносців-перекладачів з 4-х сусідніх країн: України, Литви, Латвії та Польщі. Також з підтримкою доєдналися кримськотатарські перекладачі та перекладачі їдиш-білоруською. Сябри не хочуть кровопролиття, але диктаторська машина цього не розуміє. Є загиблі. Сябри не стануть більше пробачати. МИ ВСІ РАЗОМ! БІЛОРУСЬ ЖИВЕ і НАВІКИ БУДЕ ЖИТИ!
Письменник, поет, перекладач, громадський діяч, упорядник і укладач антології «Жыве Беларусь! За нашу і вашу свободу!» – Вакуленко-К. Володимир