Istemi.

 
Istemi
Книжки за жанрами

Всі книжки (1552)

Колонка

Проект з "Родимками" Іри Цілик - дещо інакший. Це була настільки вдала Ірина книжка (а ми знаємо, що говоримо, - не інтуітивно, а за статистикою), що нам було дуже шкода, що вона розійшлася в такій малій кількості друкованих примірників, більшість читачів надали перевагу скачуванню умовно безкоштовної електронної версії, не переймаючись запропонованою післяплатою. Авторам не звикати. Але кількість і тривалість цих скачувань навіть після того, як книжку припинили рекламувати в мережі, примушували нас шукати іншого продовження цій історії.

Новий проект реалізовуватиме освітні програми у сфері літератури, книжкової справи, літературного менеджменту та дотичних сферах суспільного життя, які пов’язані з роботою над текстом.

Отож, в нашому випадку кожен двадцятий захотів скачані електрони матеріалізувати в паперовій версії. Оце і є „рекламна користь” від вільного розповсюдження інформації (піратів), щоправда, непряму рекламу не так вже й легко, а пряму шкоду теж неможливо порахувати, бо значна частина тих, хто скачував, просто не отримала б доступу до паперової книжки, навіть якщо дуже хотіла б: книжка була на полицях переважно київських книгарень та мережі книгарень «Є».

Книголюбам пропонуємо купить мебель
для ваших книг.
Шафи зручні для всіх
видів книг, окрім електронних.
www.vsi-mebli.ua

zahid-shid.net

Телефонный спрвочник Кто Звонит

Життя бентежне, але не зле, як казала одна наша знайома. Тому нам доводиться давати рекламу, щоб підтримувати сайт проекту. Але ж Вам не складно буде подивитись її? Натискати на ці посилання зовсім необов’язково , але якщо Вам щось впало до вподоби - дозволяємо . З повагою, колектив "Автури".
Рецензія

22.12.2013

Рецензія на книжку:
Нікітін Олексій. Istemi_
(Переклад: Laura Pagliara)

Aleksandr Davydov si occupa della promozione di una bibita americana sul mercato ucraino, “un’attività estenuante e di scarso interesse”. È il più anziano della filiale, e contrariamente ai suoi colleghi - “lepri meccaniche da cinodromo” - non nutre il minimo interesse per bonus, premi di produzione e avanzamento di carriera. Un giorno riceve una mail indirizzata personalmente a Sua Altezza Istemi, che ha in allegato il testo dell’ultimatum alla Slovenorussia. E che lo riporta indietro di vent’anni, quando insieme con altri quattro studenti della facoltà di radiofisica di Kiev aveva dato vita a un gioco di ruolo fantastorico. Davydov, che aveva scelto come alter ego il nome di Istemi, era il signore assoluto del Khanato turco di Zaporož’e, mentre i suoi compagni erano rispettivamente a capo del Sacro Romano Impero, della Confederazione Slovenorussa, dei Califfati Islamici Uniti e della Mongolia. Era solo un gioco nato da cinque ragazzi annoiati, ma il loro passatempo aveva attirato l’attenzione del KGB, che li aveva arrestati e sottoposti a due mesi di estenuanti interrogatori. E dopo essere stati rilasciati, le sorprese non erano finite: una disposizione del rettore li informava che erano stati espulsi dalla facoltà “per infrazione sistematica della disciplina accademica”. Il passato torna a far visita a Davydov, e non è per niente un ospite gradito…
Istemi racconta uno spaccato di storia dell’Ucraina lungo vent’anni (la narrazione oscilla tra il biennio 1983-84 e il 2004), durante il quale la perestrojka rappresenta l’inevitabile spartiacque. Il “gioco con risvolti politici” di Davydov e dei suoi amici è un ottimo stratagemma narrativo per rappresentare l’ottusa e kafkiana burocrazia sovietica, personificata dal maggiore Sinevusov, “un uomo tondo giallo e rosa, trasudante olio e veleno”. A un primo sguardo (distratto) l’Ucraina del 2004 sembra aver compiuto passi importanti verso la democrazia, ma basta poco per scoprire che in realtà sono tanti gli elementi di continuità con il precedente regime, su cui ha innestato elementi di capitalismo selvaggio e spietato. Il protagonista scoprirà a sue spese il degrado civile e morale di un Paese la cui classe politica è formata da uomini corrotti che si insediano sulle poltrone “come una muffa su un pezzo di legno marcio”. Al fascino del potere non è immune Kuročkin, l’unico del gruppo ad aver fatto carriera, oggi deputato, e che ha ricoperto anche l’incarico di vicepremier. E non va tanto meglio all’interno di un’azienda come quella dove lavora Davydov, i cui dirigenti parlano citando i manuali della PNL (Programmazione Neuro Linguistica) come fosse il vangelo – gli americani, i proprietari, sono il loro dio – e sono ossessionati dall’“aumento della mungitura”. Pur ruotando attorno a funzionari di regime e servizi segreti, il racconto lungo di Nikitin è molto distante dai cliché della narrativa di spionaggio, non mancando però di riservare qualche colpo di scena nella parte finale. Scritto con uno stile asciutto, Istemi cita e omaggia poeti e romanzieri russi (da Dostoevskij a Puškin, da Tolstoj a Leskov), riformulando in senso ironico alcuni passi delle loro opere. E forse è proprio l’ironia, sembra suggerirci Nikitin, l’unica arma per contrastare l’arroganza del potere e per evadere dalla grigia e opprimente realtà, ridisegnandone i confini.

Marco Parigi

(Джерело: Mangialibri)

Реклама
Rambler's Top100