Богдан Завідняк : біографія.

м.Борислав, Львівська обл.

Біографія Книжки (7) Гестбук (0)

ЗАВІДНЯК Богдан Теодорович – науковець, філософ, поет, перекладач, культуролог. Нар. 3. 08. 1966 р. в м. Бориславі, Львівської облі. Навчався в Папському університеті св. Урбана (Урбаніана). Від 1992 по 1994 р. здобув бакалавреат з філософії. Від 1995 по 1997 – бакалавреат з теології. Від 1997 по 1999 – ліцензіат з філософії і від 1999 по 2001 р. – докторат з філософії. Захистив докторську працю в італійській мові на тему “Поняття трансцендентної реальності в семантиці Філона Олександрійського” (Il concetto della trascendenza nell’ambito semantico di Filone d’Alessandria, Pontificia Università ... [ Показати всю біографію ] Urbaniana, Roma 2001). Упродовж навчання подорожував країнами Європи: Італія, Франція, Німеччина, Австрія, Польща. Від 2002 р. працює викладачем філософських дисциплін у Львівській Богословській Академії, яка реформувалась в Український католицький університет. Викладач історії філософії, онтології, метафізики, теодицеї, християнської етики, естетики, філософії релігії, релігієзнавства та латинської мови. Перекладає з італійської, німецької, англійської, польської, латинської, давньогрецької, російської та інших мов. Автор поетичних збірок та перекладів: “Фіалкова флейта” (Дрогобич “Посвіт”, 2006), “Калинове вікно” (Дрогобич “Посвіт”, 2007), “Сонце вечорове” (Львів, “Сполом”, 2015), “Почерк часу” (Львів, “Сполом”, 2016). Монографій: “Онтософія у ХХ ст.: фіаско чи успіх?” (Дрогобич “Коло”, 2006), “У сяйві Богопізнання: традиція містично-досвідної філософії Бога” (Дрогобич “Коло”, 2011). Перекладач з італійської книг з філософії: Т. Мелендо, Л. Клавель, Т. Альвіра. “Метафізика”, Львів 2002; А. Л. Гонсалес. “Теодицея”, ч. 1, Львів 2007; Б. Мондін. “Онтологія і метафізика”, “Місіонер” Жовква 2010; “Філософія релігії і теодіцея”, “Місіонер” Жовква 2012. Перекладач з німецької художніх творів Аннети фон Дросте-Гюльсгоф “Вибрані твори у двох томах” (Борислав, 2001-2002). Частина перекладів надрукована у журналі “Всесвіт” за 2010 і 2011 рр., часописах “Жива вода” (м. Трускавець, 1998, 2003, 2011) і “Нафтовик Борислава” (Борислав, 2009, 2010, 2011), часописі Львівської духовної семінарії (2008). Переклав вибрані поезії німецьких романтиків (А. фон Плятен-Галлермюнде, В. Гете, Г. Гайне), авторів з виразно релігійною тематикою (І. Ган-Ган, Г. фон Ле Форт), неоромантиків (кн. Єлизавета І, Е. фон Шенайх-Каролят, Р. М. Рільке), італійських поетів (Ф. Петрарка, Г. Стампа, Д. Пасколі), англійських поетів-метафізиків (Д. Донн, Е. Марвелл), еспанського поета св. Хуана де ла Круса, польських ліриків (А. Асник, Л. Стафф, К. І. Галчинський, Б. Лесмян), російських (Є. Баратинський, В. Іванов, М. Гумільов, О. Лосєв), давньогрецьких філософів (Парменід, Клеанф, Аристотель), твори латинських мислителів схоластів (Гуго Сен-Вікторського, св. Бонавентури, св. Томи Аквінського), з давньогрецької Псевдо-Діонісія Ареопагіта та ін. Автор статей з літературознавчої тематики: “І. Франко і германський дух” (Нагуєвичі-Дрогобич 2008); “Християнство у творчості Б.-І. Антонича” // Матеріали IV Міжнародної наукової конференції на тему: “Актуальні напрями дослідження Лемківщини: історія, постаті, говір” (Ужгород. 3-5 травня 2008 р.), (Львів 2008); “Духовна спадщина Аннети фон Дросте-Гюльсгоф” (“Всесвіт”, №5-6, 2010); “Вільям Вордсворт” (“Всесвіт” №3-4, 2011). Автор статей з філософської тематики, присвячених висвітленню філософських поглядів, зокрема, Філона Олександрійського, які друковані у фахових журналах “Гілея” (№44, 46, Київ, 2011), “Мультіверсум” (Київ, 2011), Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна (№940, Харків, 2011), Науковий вісник Острозької академії (2011), Вісник Українського католицького університету (2011). Редактор наукових видань (С. Боецій. “Теологічні трактати” (УКУ: Львів, 2007). Бере активну участь у наукових конференціях (Києво-Могилянська академія, Національний університет ім. Т. Г. Шевченка, Львівський національний університет ім. І. Я. Франка, Варшавський університет, Український католицький університет, Педагогічний університет ім.. Сулхана-Саби Орбеліані в Тбілісі та ін.), діяльності культурного товариства “Бойківщина” та “Лемківщина”. Рецензент наукових видань (рецензії друковано на сайті кафедри філософії Українського католицького університету від 2009 р.). Підготував до друку двотомну монографію “Щаблі любови до Бога: містично-досвідна філософія Бога”, 2011), “Вибрані твори Аннети фон Дросте-Гюльсгоф” (друге виправлене і доповнене видання), монографію “Поняття трансцендентності у Філона Олександрійського: природна теологія”. У наукових творах сповідує християнські цінності, теоцентрично-персоналістичний світогляд, пропагує українські ідеали, закликаючи позбуватись комплексу меншовартості і єднатися довкола національної ідеї. В художній творах поціновує високий естетизм, неокласицизм та неоромантизм. Член Національної спілки письменників України.

[ Згорнути біографію ]